Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic أَقْصَى السُّكَّان

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Esto da a la población local una flexibilidad máxima para estructurar sistemas adaptados a sus condiciones.
    وهذا يتيح للسكان المحليين أقصى قدر من المرونة لوضع هياكل النظم التي تناسب ظروفهم.
  • La Comisión Consultiva acoge con beneplácito el enfoque de la Misión, que está dirigido a lograr una máxima participación de la población local y contribuir así a la creación de capacidad, la transferencia de conocimientos y el sentido de identificación con los programas.
    وتُرحب اللجنة الاستشارية بالنهج الذي تبنته البعثة، والرامي إلى بلوغ أقصى درجة من مشاركة السكان المحليين، مما يسهم في بناء القدرات ونقل المعارف والإحساس بالملكية.
  • La Comisión Consultiva acoge con satisfacción los esfuerzos de la Misión por maximizar la participación de la población local, contribuyendo así a la creación de capacidad, a la transferencia de conocimientos y a que aquélla tenga un sentido de propiedad.
    ومضى قائلا إن اللجنة الاستشارية تُرحب بجهود البعثة الرامية إلى بلوغ أقصى درجة من مشاركة السكان المحليين، مما يسهم في بناء القدرات ونقل المعارف والإحساس بالملكية.
  • El Grupo Africano se asocia a la CCAAP en la acogida favorable de los planes de la Misión de maximizar la participación local en su labor, puesto que ello promoverá el sentido de propiedad de la población local y contribuirá a la creación de capacidad, especialmente en el Sudán meridional, donde se necesita con la mayor urgencia.
    واستطرد قائلا إن المجموعة تضم صوتها إلى اللجنة الاستشارية في الترحيب بخطط البعثة الرامية إلى بلوغ أقصى درجة من مشاركة السكان المحليين في عملها، مما يعزِّز إحساسهم بملكية زمام الأمور ويسهم في بناء القدرات، بصورة خاصة في جنوب السودان الذي هو في أمسّ الحاجة إليها.